INTERFERENSI BAHASA PAKPAK DIALEK BOANG PADA PENGGUNAAN BAHASA INDONESIA

Authors

  • Azwir Kartono Universitas Prima Indonesia
  • Jusrin Efendi Pohan Universitas Prima Indonesia
  • Esra Perangin-angin Universitas Prima Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.23969/jp.v10i03.31793

Keywords:

Interference, Pakpak Boang Language, Indonesian language

Abstract

Language interference often occurs in bilingual or multilingual communities that influence each other. Language becomes a medium of communication to achieve the conventions of a language community. Language is not merely an instrument for conveying information, but rather a system that contains certain meanings or messages. Language interference is not only negative, but also has positive nuances for the language-using community. It can facilitate interaction and communication between the sender and the recipient of the message. Viewed from the negative side, language interference makes the language community dislike the target language. This makes the Pakpak language community of the Boang Dialect in using Indonesian, more towards the lack of knowledge or understanding of Indonesian, resulting in a negative impact on the community of Indonesian. This type of research is a qualitative descriptive study with a sociolinguistic approach. This research will reveal an in-depth and clear picture of the occurrence of language errors that result in interference at the phonological, morphological, syntactic, and semantic levels in Dah Village, Rundeng District, Subulussalam City. This study shows that the interference of the Pakpak Boang dialect on the use of Indonesian in Dah Village, Subulussalam City, has a negative impact, reviewed from the aspects of the factors causing the interference, identifying the impacts caused by the interference, and solutions. This is closely related to the Pakpak Boang community's ability to speak good and correct Indonesian.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abdussamad, Z. (2021). Metode

Penelitian Kualitatif. Penerbit

Syakir Media Press.

Ali, M., Saputri, M., Maslim, A., &

Mursawal. (2020). Wajah

Pesisir Aceh. Penerbit: Syiah

Kuala University Press,

Banda Aceh.

Balai Pengembangan dan

Pembinaan Bahasa

Kemdikbud. (2023). KBBI VI

Daring. Pemutakhiran

Oktober 2023.

https://kbbi.kemdikbud.go.id/.

Brutu, S., Sihombing, F. T., & Aridho,

A. (2023). Konsep Filosofis

Pertuturen Sulang Silima

Suku Pakpak Dalam Menjaga

Persatuan dan Kerukunan di

Tengah Keluarga. Journal

Pusat Studi Pendidikan

Rakyat. Vol. 3 No. 2.

https://pusdikrapublishing.co

m/index.php/jies/article/view/

1350.

Chaer, A & Agustina, L. (1998).

Sosiolinguistik Perkenalan

Awal. Jakarta: Rineka Cipta.

Firmansyah, M. A. (2021).

Interferensi dan Integrasi

Bahasa: Kajian

Sosiolinguistik.

Paramasastra: Jurnal Ilmu

Bahasa Sastra dan

Pembelajarannya. Vol. 8, No.

1.https://doi.org/10.26740/pa

amasastra.v8n1.p46-59.

Hasan, M., Harahap, T. K., &

Hasibuan, S. (2022). MetodePenelitian Kualitatif. Penerbit

Tahta Media Group.

Hasyim, Wikanda, F., & Rahmadi, F.

(2022). Integrasi Kebangsaan

Berbasis Kearifan Lokal.

Medan: Merdeka Kreasi

Grup.

Herdiansyah, H. (2010). Metodologi

Penelitian Kualitatif Untuk

Ilmu-Ilmu Sosial. Jakarta:

Salemba Humanika.

Hikmah, D.N & Manshur, A. (2024).

Analisis Interferensi Bahasa

Jawa pada Bahasa Indonesia

dalam Interaksi Belajar

Mengajar Peserta Didik di

Kelas VII M Mts Al-Amiriyyah.

PENEROKA: Jurnal Kajian

Ilmu Pendidikan Bahasa dan

Sastra Indonesia, Vol.4, No.

1.

https://ejournal.iaida.ac.id/ine

x.php/Peneroka/article/view/2

906.

Julia, A., Rijal, S., & Purwanti. (2020).

Campur Kode dan

Interferensi pada Percakapan

Mahasiswa Fakultas Ilmu

Budaya Universitas

Mulawarman: Kajian

Sosiolinguistik. Ilmu Budaya,

Jurnal Bahasa, Sastra, Seni,

dan Budaya. Vol. 4, No. 3.

https://ocs.unmul.ac.id/indexp

hp/JBSSB/article/view/2717.

Mardian, Fitri, Aspian, R. (2018).

Interferensi Bahasa Daerah

Dalam Konteks Formal di

SMA Kota Singkawang.

Jurnal Cakrawala Linguista,

Vol 1, No. 2.

https://journal.stkipsingkawan

g.ac.id/index.php/Cling/articl/

view/878.

Muhamad, H. H., Saragi, D. M., &

Sitorus, N. (2024). Pengantar

Linguistik: Teori, Konsep, danPenerapan. Padang: Gita

Lentera.

Nur Kholis, M. (2019). Proses

Interferensi Fonologi pada

Percakapan Bahasa Arab

Santri. Tsaqofiya: Jurnal

Pendidikan Bahasa dan

Sastra Arab Vol. 1 No. 2.

https://doi.org/10.21154/tsaqfi

ya.v2i1.12.

Pasee, H & Nurdin, I. (2024).

Perjalanan Forum Dakwah

Perbatasan Menyelamatkan

Akidah Umat. Banda Aceh:

Bandar Publishing,

Lamgugop.

Rahadi, F. N & Audina, S. Z. (2023).

Interferensi Dialek Bahasa

Jawa Terhadap Penggunaan

Bahasa Indonesia Sebagai

Bahasa Komunikasi. Jurnal

Multi Disiplin Indonesia, Vol.

2, No. 6.

https://doi.org/10.58344/jmi.2i

6.252.

Rahimah, A., Lubis, M.S., & Lubis,

I.S. (2019). Faktor Penyebab

Terjadinya Interferensi

Sintaksis Bahasa Angkola

dalam Bahasa Indonesia

Tulis pada Peserta Didik di

Tk Aisyah Bustanul Athfal 3

Padangsidimpuan. Jurnal

TALENTA Conference

Series: Local Wisdom, Social,

and Arts (LWSA)., Vol. 2, No.

2.

https://doi.org/10.32734/lwsa

v2i2.714.

Syaidah, Handayani, N., Amir, I., &

Musaali, I. (2023). Bentuk

Tuturan Interferensi Bahasa

Mahasiswa IAIN Ambon pada

Peristiwa Tutur Bahasa

Indonesia. Jurnal Onoma:

Pendidikan, Bahasa dan

Sastra, Vol. 9, No. 2.

https://ejournal.my.id/onoma/article/vi

ew/3106.

Taufiq, A. M & Nurali, M. J. (2019).

Pengaruh Interferensi

Bahasa Bugis Bone

Terhadap Morfologi Bahasa

Indonesia di Dusun Polewali

Desa Pasaka Kecamatan

Sibulue Kabupaten Bone.

Jurnal Ilmiah Mandala

Education. Vol.7, No. 4

Umar Sidiq, Choiri, M. M., &

Mujahidin, A. (2019). Metode

Penelitian Kualitatif di Bidang

Pendidikan. Ponorofo: Nata

Karya.

Unsiah, F., & Yuliati, R. (2018).

Pengantar Ilmu Linguistik.

Brawijaya: UB Press.

Wulandari, S., Apriliani, V., &

Wikanengsih. (2019)

Interferensi Bahasa Sunda ke

Dalam Bahasa Indonesia

Pada Anak Sekolah Dasar

Kelas 4-6. Parole-Jurnal

Pendidikan Bahasa dan

Sastra Indonesia. Vol. 2,

No.1

.

Downloads

Published

2025-08-17