ANALISIS HERMENEUTIKA DILTHEY DALAM PUISI DALAM DOAKU KARYA SAPARDI DJOKO DAMONO

Abstract

Puisi Dalam Doaku karya Sapardi Djoko Damono memuat fenomena kebahasaan yang unik berupa penggunaan verba menjelma sebagai penanda kompleksitas perubahan wujud batin manusia. Kompleksitas tersebut tidak cukup apabila dimaknai melalui identifikasi konstruksi kebahasaan saja. Oleh karena itu, penelitian ini dilakukan dan bertujuan mendeskripsikan erlebnis (pengalaman hidup), ausdruck (ungkapan atau ekspresi tekstual), dan verstehen (pemahaman) sebagai upaya mengeksplorasi lapisan makna puisi secara mendalam. Berbeda dengan kajian terdahulu yang cenderung memperlakukan diksi sebagai elemen stilistika saja, penelitian ini berupaya menguraikan pergeseran ontologis sosok kau dari objek kosmis hingga terinternalisasi dalam batin melalui verba menjelma. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif dengan pendekatan kepustakaan. Sumber data adalah antologi Hujan Bulan Juni 1959-1994: Sepilihan Sajak karya Sapardi Djoko Damono edisi e-book dwibahasa Indonesia-Rusia, dengan data berupa keseluruhan baris puisi. Pengumpulan data dilakukan dengan teknik baca (close reading) dan teknik catat. Hasil penelitian menunjukkan bahwa erlebnis yang melatarbelakangi terciptanya puisi ini adalah rekonstruksi pengalaman cinta yang membuat penyair memahami diri dan dunianya. Ausdruck terwujud melalui verba menjelma menghadirkan transformasi sosok ‘kau’ dari objek kosmis hingga bagian paling intim dari diri penyair. Verstehen yang dihasilkan adalah doa dalam puisi merupakan bentuk cinta paling murni yang tidak meminta kehadiran atau balasan, melainkan hanya mendoakan keselamatan sosok yang dicintai.