KAJIAN METAFORA KONSEPTUAL DALAM PERSPEKTIF ANALISIS WACANA KRITIS “POLITIK ADALAH PERANG” DALAM PIDATO KENEGARAAN PRABOWO SUBIANTO
DOI:
https://doi.org/10.23969/literasi.v16i2.49449Keywords:
Pidato politik, metafora konseptual, Prabowo Subianto, Komunikasi politikAbstract
Using conceptual metaphors in political speeches can arguably be powerful because speakers need to deliver both the message and the ideological effect to attract the audience’s attention. The study aims to examine the use of metaphors in the first political speech delivered by President Prabowo Subianto during the Plenary Session of the People’s Consultative Assembly of the Republic of Indonesia on October 20, 2024. This qualitative study draws on Critical Discourse Analysis and Conceptual Metaphor Theory. The speech video and its transcript posted on the KOMPAS.TV YouTube channel were chosen as data sources. Four domains of metaphor and four cases of target domain conceptualization were found. These metaphors were conceptualized using several source domains, the most frequent of which is war and physical struggle applied to domestic issues. The findings also suggest that the military characteristics strongly attached to Prabowo Subianto did not produce an aggressive or confrontational rhetorical style. Instead, the source domain of "War" was subtly shifted into metaphors of domestic struggle, economic defense, and bureaucratic cleansing. Results show that the speaker seems to have used the source domains carefully, especially in the case of images containing social and financial elements. This research also demonstrates that the metaphors function as a political communication tool to simplify complex policy ideas into an emergency logic easily understood by the public.
Downloads
References
Anshory, A., & Muntaqim, A. (2025). Narasi kebangsaan dalam pidato pelantikan Presiden RI Prabowo subianto: Analisis wacana kritis.
Budiarsih, S., & Asropah. (2024). Pidato Pelantikan Presiden Terpilih Prabowo Subianto Tahun 2024. 6(2), 7–16.
Hakim, A., & Sutrisno, A. (2023). DALAM PIDATO PRESIDEN JOKO WIDODO Oleh Kata kunci : Prosedur penerjemahan , metafora konseptual , A .PENDAHULUAN Penerjemah berperan penting dalam proses penyampaian pesan yang terkandung dalam bahasa sumber ke dalam bahasa sasaran . Hoed ( 2006 , 55 ) menyatakan bahwa penerjemahan merupakan suatu bentuk komunikasi interlingual yang dipengaruhi oleh budaya pemakai bahasanya . Karena itu , pengalihan pesan dalam proses penerjemahan seringkali dipersulit oleh kesenjangan antara budaya bahasa sumber dan budaya bahasa sasaran yang kemudian menempatkan penerjemah pada posisi dilematis ( Newmark 1998 , 48 ). Di satu sisi , seorang penerjemah dituntut untuk dapat menyalurkan pesan dari teks bahasa sumber ke dalam teks bahasa sasaran secara akurat . Namun di sisi lain , seorang penerjemah ditempatkan untuk mencari padanan yang berbeda namun lebih berterima dalam bahasa sasaran . Permasalahan. VII(2), 244–264.
Himawan, R. (2024). Strategi Retorika dalam Pidato Calon Presiden Prabowo : Analisis Wacana pada PEMILU 2024. Judul Kusa Lawa, 4(2), 127–142.
Jaya, D. (2025). Penerjemahan Metafora dalam Pidato Politik Presiden Joko Widodo. Linguistik Indonesia, 43(1), 59–79. https://doi.org/10.26499/li.v43i1.665
Kriyantono, R., & Sos, S. (2014). Teknik praktis riset komunikasi. Prenada Media.
Lestari, M. (2022). Konstruksi Ideologi Dan Citra Politik Di Balik Naskah Pidato Kepresidenan Pertama Joko Widod. Kongres Internasional Masyarakat Linguistik Indonesia, 209–214. https://doi.org/10.51817/kimli.vi.52
Mahmudah, F. N. (2021). Analisis Data Penelitian Kualitatif Manajemen Pendidikan Berbantuan Software Atlas. Ti Versi 8. Uad Press.
Mahsun. (2005). Metode penelitian bahasa: tahap strategi, metode, dan tekniknya. RajaGranfindo Persada.
Nisa, K. (2018). Analisis Kesalahan Berbahasa Pada Berita Dalam Media Surat Kabar Sinar Indonesia Baru. Jurnal Bindo Sastra, 2(2), 218. https://doi.org/10.32502/jbs.v2i2.1261
Rumaf, N., Dadang S. Anshori, Vismaia S. Damaianti, Andoyo Sastromiharjo, & Siti Fatihaturrahmah Al Jumroh. (2025). Representasi Kekuasaan dalam Teks Pidato Presiden Prabowo Subianto: Tinjauan AWK Norman Fairclough. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, Dan Sastra, 11(2), 2111–2124. https://doi.org/10.30605/onoma.v11i2.5790
Safrudin, R., Zulfamanna, Kustati, M., & Sepriyanti, N. (2023). Penelitian Kualitatif. Journal Of Social Science Research, 3(2), 1–15.
Sulistiyani, D., & Mukaromah, M. (2018). Gaya Retorika Kepala Negara Ri: Analisis Komparatif Susilo Bambang Yudhoyono (Sby) Dan Joko Widodo. Jurnal Audience, 1(1), 31–44.
Tawami, T., & Sari, R. P. (2018). Metafora konseptual pada wacana retorika politik. Jurnal AKRAB JUARA, 3(4), 59–69.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Literasi: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Hak cipta artikel yang diterbitkan di jurnal ilmiah dimiliki oleh penerbit, bukan penulis. Hal ini berkaitan dengan koordinasi hak akses untuk cetak ulang atau penggunaan lainnya. Dalam hal ini penerbit mempunyai keluluasaan untuk mempublikasikan artikel sesuai dengan kesepakanan Transfer Agreement (penyerahan hak cipta) antara penerbit dengan penulis.












