PENULISAN ULANG CERITA RAKYAT BUTON ‘BATU POARO’: STRATEGI MENULIS CERITA ANAK

Authors

  • Rina Ratih Sri Sudaryani Universitas Ahmad Dahlan
  • Iis Suwartini Universitas Ahmad Dahlan
  • Nasrilia Rahmadina Universitas Gadjah Mada

DOI:

https://doi.org/10.23969/literasi.v15i2.18825

Keywords:

Batu Poaro, Buton, Folklore, Rewriting

Abstract

Indonesian folktales that are full of local wisdom and life values will experience extinction if rewriting is not done. The purpose of this study is to describe the rewriting of Buton folklore “Batu Poaro” as a creative writing strategy. This research is qualitative in nature using the documentation method. Data were collected from various references. The data source of this research is a folktale entitled “Batu Poaro” from Buton Island, Southeast Sulawesi (Center for Language Development and Development, Department of Education and Culture, 1998). The technique of writing folklore used is as stated by Rampan, namely (1) how to open the story, (2) lead to excitement, (3) mid-story, (4) climax, and (5) convey the meaning of the story. The result of this research is a folktale 'Batu Poaro' from Buton which was originally in the local language has been rewritten into Indonesian and became an interesting children's reading. The folktale 'Batu Poaro' has been published together with other Buton and Wakatobi folktales by Pustaka Pelajar publisher in 2023 entitled Wa Ode from Wangi-Wangi. Keywords; Batu Poaro, Buton, Folklore, Rewriting.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Amri, S. H. (2021). Analisis Gender dalam Cerita Rakyat: Kajian Semiotika Roland Barthes (Gender Analysis in Folklore: Roland Barthes’ Semiotic Study). Kibas Cenderawasih, 18(1), 100–113. https://doi.org/10.26499/kc.v18i1.296

Andalas, E. F., & Bhakti, A. D. P. (2022). Image of Woman in Indonesian Folktales: Selected Stories from the Eastern Indonesian Region. Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, 14(2). https://doi.org/10.21659/rupkatha.v14n2.12

Ariyati, Y. (2016). Rekonstruksi Cerita Rakyat Kyai Arsantaka di Kabupaten Purbalingga. Sutasoma : Jurnal Sastra Jawa, 4(2). https://doi.org/https://doi.org/10.15294/sutasoma.v4i2.29012

Balint, Z. (2021). The Role of Women in Gypsy Folk Tales: A Comparative Analysis berween the Spanish and the Hungarian Corpus. Boletin de Literature Oral, 11, 147–171.

Chairul, A. (2019). Kearifan Lokal Dalam Tradisi Mancoliak Anak Pada Masyarakat Adat Silungkang. JURNAL PENELITIAN SEJARAH DAN BUDAYA, 5(2), 172–188. https://doi.org/10.36424/jpsb.v5i2.86

Hapsarani, D. (2018). Objektifikasi Perempuan dalam Tiga Dongeng Klasik Indonesia dari Sanggar Tumpal: Sangkuriang, Jaka Tarub, dan Si Leungli. Paradigma, Jurnal Kajian Budaya, 7(2), 124. https://doi.org/10.17510/paradigma.v7i2.168

Harjito. (2021). Loyalty and Javanese Women in Indonesian Folktales for Children. Libri et Liberi, 10(2), 217–234. https://doi.org/10.21066/carcl.libri.10.2.3

Hijjas, M. (2010). ‘The Legend You Thought You Knew’: Text and Screen Representations of Puteri Gunung Ledang. South East Asia Research, 18(2), 245–270. https://doi.org/10.5367/000000010791513139

Husna, T., & Nurelide. (2020). Citra Perempuan dalam Cerita Rakyat Kerajaan Mursala: Legenda Putri Runduk (The Image of Women in Mursala Kingdom Folklore: The Legend of Putri Runduk). MEDAN MAKNA: Jurnal Ilmu Kebahasaan Dan Kesastraan, 16(2), 106. https://doi.org/10.26499/mm.v16i2.2277

Lastaria, L., Arnisyah, S., & Astuti, A. D. (2022). Meningkatkan Keterampilan Menulis Cerita Rakyat pada Guru Bahasa Indonesia SMA Sekalimantan Tengah. To Maega : Jurnal Pengabdian Masyarakat, 5(1), 123. https://doi.org/10.35914/tomaega.v5i1.971

Masuku, N. (2020). Motherhood venerated in Zulu proverbs and folktales: The Africana- womanist approach. South African Journal of African Languages. https://doi.org/10.1080/02572117.2020.1804287

Qur’ani, H. B. (2021). CITRA TOKOH PEREMPUAN DALAM CERITA RAKYAT JAWA TIMUR. JENTERA: Jurnal Kajian Sastra, 10(2), 176. https://doi.org/10.26499/jentera.v10i2.1468

Rahmawati, D. (2020). Posisi Perempuan dalam Cerita Rakyat Ande-Ande Lumut dan Ken Dedes asal Jawa Tengah (The Position of Women in the Folklore of Ande-Ande Lumut and Ken Dedes from Central Java). Frasa: English Literature and Education Journal, 1(2), 68–74. https://doi.org/10.47701/frasa.v1i2.952

Rampan, K. L. (2014). Teknis Menulis Cerita Rakyat.

Siahaan, D. (2020). ANALISIS PENDEKATAN STRUKTURAL DAN NILAI-NILAI BUDAYA PADA NOVEL CARLOS KARYA ERIN CIPTA. Jubindo: Jurnal Ilmu Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 5(2 SE-Articles). https://doi.org/10.32938/jbi.v5i2.575

Sudaryani, R. R. S., Suwondo, T., & Astari, R. (2024). The Dignity of Women in Marriage: Comparative Study of Indonesian and Malaysian Folk Tales. Theory and Practice in Language Studies, 14(4), 1083–1092. https://doi.org/10.17507/tpls.1404.16

Wijanarko, F. (2018). Perempuan dalam Swara Sestra dan Fakta Perkawinan Endogami Aristokrat Jawa (Women in Swara Sestra and Facts about Javanese Aristocratic Endogamous Marriages). Jentera: Jurnal Kajian Sastra, 7(1), 1–19. https://doi.org/10.26499/jentera.v7i1.606

Downloads

Published

2025-07-01

Issue

Vol. 15 No. 2 (2025): Literasi: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah

Section

Articles

License

Copyright (c) 2025 Literasi: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Hak cipta artikel yang diterbitkan di jurnal ilmiah dimiliki oleh penerbit, bukan penulis. Hal ini berkaitan dengan koordinasi hak akses untuk cetak ulang atau penggunaan lainnya. Dalam hal ini penerbit mempunyai keluluasaan untuk mempublikasikan artikel sesuai dengan kesepakanan Transfer Agreement (penyerahan hak cipta) antara penerbit dengan penulis.